LE LABOUREUR　BLOUSE AUVERGNATE / BLACK

OUTER
VEST
SHIRT
CUT＆SEWN
KNIT-WEAR
PANTS
SHOES
BAG
BELT
HAT/CAP
MUFFLER/STOLE
GLOVE
SOCKS/UNDERWEAR
ACCESSORY
etc

OUTER
VEST
SHIRT
ONE-PIECE/TUNIC
CUT＆SEWN
KNIT-WEAR
PANTS
SKIRT
SHOES
BAG
BELT
HAT/CAP
MUFFLER/STOLE
GLOVE
SOCKS/LEGWEAR
ACCESSORY
etc

Aeta

AIE

alvana

ARAN

ARMY TWILL

ASEEDONCLOUD

Austin Austin

AUTRY

awasa

BEAUTIFUL SHOES

BETTER

BLUE DE COCAGNE

blurhmsROOTSTOCK

CABINET

CABOCLO

Cale

CAN STOOL

CHANGES

DEFY BAGS

eleven 2nd

ERA.

FLISTFIA

FLOWER ADJUSTMENT

_Fot

GUD

HARPER

Hender Scheme

Jcosky Hats

kijinokanosei

KIMURA

KLOKE

LANTERN

LAVENHAM

L.L.Bean

loomer

LUNGE

Merz b. Schwanen

millican

NECESSARY or UNNECESSARY　

NEEDLES

nido

Nigel cabourn

NOMA t.d.

NOVESTA

OLDMAN'S TAILOR / R&D.M.Co-　

OLDMAN'S TAILOR (MENS)　

ORDINARY FITS

OUTIL

Padmore & Barnes

parages

Pheeta

pips

Porter Classic

POSTALCO

PPACO

pssst,sir

RANDT

RED FLAG DESIGN

RHODOLIRION

R.U.

SAINT JAMES

Sans limite

Schiesser

SCHUH-BERTL

SINI KOLARI

South2 West8

SOWBOW

STOCK NO:

THE HINOKI

This is a(n)

Touareg Silver

TRIOP

Troentorp

傳 tutaee

ツタエノヒガサ

unfil

VICTORY SPORTSWEAR

wax london

WESTOVERALLS

Worker’s Nobility

other brand (wear)

other brand (shoes)

other brand (bags)

other brand (goods)

古き時代の『モノ』

home ＞ LADIES ＞ SHIRT

home ＞ LADIES ＞ ONE-PIECE/TUNIC

home ＞ other brand (wear)

LE LABOUREUR
BLOUSE AUVERGNATE / BLACK
(LADIES)

「LE LABOUREUR」
(ル・ラブルール)

1950年代前半に創業者のPrimo Zelantiが
フランスはブルゴーニュ地方にて
伝統的なワークウェアの販売を始めたことで
製作が始まりました

1956年に古い農夫のワークウェアからインスピレーションを得て
地元の資材と高品質なマテリアルを使用したブランド
「LE LABOUREUR」(ル・ラブルール)をスタートします

現在もその伝統を2代目のJEAN CHARLESが
受け継いで展開しています

そんなコレクションより
今回セレクトさせていただいたのが
古き時代のフランスにて
ミサの日や収穫祭などで着用されていた
スモックワンピースの
BLOUSE AUVERGNATE

素材はコットンポリエステルの
安心感ある中肉のツイル生地で
奥行きあるブラックのトーンが
とても雰囲気良い仕上がりです

首元はオフィサーカラーだったり
フロントは刻印のボタンのプルオーバー仕様で
ポケットやプリーツ等のディティールが
バランスよく施されています

また両サイドには
ボトムスのポケットにもアクセスしやすい
ワークなニュアンスのスリットが施されていたり

バックスタイルのギャザーにより
ゆったりと立体感あるフォルムで
パンツ合わせもしやすい丈に形成されていたりと

細部の仕様や凛とした佇まいは
ヴィンテージデッドストックのような雰囲気ですが
普段のスタイルにも使いやすい
スモックワンピースです

SIZE SPEC
(cm)

SIZE S
身幅72.0 肩幅55.0 着丈106.5 袖丈59.0

※1 160cm の女性(着用画像)で size S を着用

Cotton 60% Polyester 40%
made in Tunisie / France

LE LABOUREUR　BLOUSE AUVERGNATE / BLACK

(※) お使いのPC環境やモニター撮影時の天候や光量などにより
実物の色合いと異なる場合がございますので何卒ご了承下さいませ

(※) 掲載している記事や画像の
無断での複写・転載はご遠慮くださいませ

サイズ表記について

※ サイズ計測の多少の誤差はご了承下さいませ

サイズ表記について

送料・代引料について

『送料』

15,000円(税込)以上お買い上げで
送料無料とさせていただきます。

<北海道>：1210円(税込)

<北東北>： 880円(税込)
(青森県岩手県秋田県)

<南東北>： 770円(税込)
(宮城県山形県福島県)

＜関東＞： 594円(税込)
(茨城県栃木県群馬県埼玉県千葉県東京都神奈川県山梨県)

< 信越 >： 594円(税込)
(新潟県長野県)

< 東海 >： 594円(税込)
(岐阜県静岡県愛知県三重県)

< 北陸 >： 594円(税込)
(富山県石川県福井県)

< 関西 >： 495円(税込)
(滋賀県京都府大阪府兵庫県奈良県和歌山県)

< 中国 >： 594円(税込)
(鳥取県島根県岡山県広島県山口県)

< 四国 >： 594円(税込)
(徳島県香川県愛媛県高知県)

<北九州>： 660円(税込)
(福岡県佐賀県長崎県大分県)

<南九州>： 770円(税込)
(熊本県宮崎県鹿児島県)

<沖縄県>：1650円(税込)

※沖縄県と一部の離島地域につきましては15,000円以上お買い上げ
送料無料の適応ができませんのでご了承ください。

※沖縄県と一部の離島地域への送料は15,000円以上お買い上げいただくと
システム上 0円で計上されますが
当店よりお送りさせていただく『受注確認メール』にて
送料を加算した合計金額を再度ご案内させていただきます。
何卒ご了承くださいませ。

※CAN STOOL のご配送につきましては
サイズならびに梱包が特殊のため
上記の送料に440円(税込)を加算させていただきます。

『代引手数料』

3万円(税込)未満：330円(税込)
3万円(税込)以上：440円(税込)

決済方法について

<クレジットカード決済>

VISA

クレジットカードは
VISA／DinersClub／MasterCard／JCB／AMERICANEXPRESS
の5種類がご利用いただけます。

クレジットカード決済ページにて
お支払手続きの入力をしてください。
　　　↓
当方よりメールにてご案内させていただいたうえ
ご配送させていただきます。

<代金引換（佐川急便「e-コレクト」）>

◇商品代金と送料と代引き手数料の合計金額
を当方よりメールにてご案内させていただいたうえ
ご配送させていただきます。
　　　↓
佐川急便より商品をお届けしますので
セールスドライバーに商品代金と送料と代引き手数料の合計金額を
現金、クレジットカード、デビットカードのいずれかにてお支払いください。

<銀行振込>

◇商品代金と送料の合計金額
◇銀行振込指定口座(※三菱UFJ銀行)
を当方よりメールにてご案内させていただきます。
　　　↓
ご注文日より3日以内(土日祝を除く)に必ず
指定口座に商品代金と送料の合計金額をお振込みください。
（振込手数料はお客様負担になります。）
　　　↓
ご入金確認後ご配送させていただきます。

＜PayPay＞

PayPayアカウントをお持ちのお客様のみご利用いただけます。
　　　
お支払情報欄で「PayPay」を選択し
「注文内容を確認する」ボタンをクリックします。
(※必ず事前に残高のご確認をお願い致します。)
(※選択後に残高をチャージすることが出来ません。)
　　　↓
「PayPayで決済に進む」をクリックすると
PayPayのページに移ります。
自動でお支払いページに移らない場合は
PayPayに登録した電話番号または
Yahoo JAPAN IDでログインしてください。
　　　↓
お支払い内容をお確かめのうえ「支払う」ボタンをクリックします。
　　　↓
ALPOA のご注文完了画面に戻ります。
　　　↓
当方よりメールにてご案内させていただいたうえ
ご配送させていただきます。

＜Amazon Pay＞

Amazonアカウントをお持ちのお客様のみご利用いただけます。
(Amazonでご利用されているカードと住所がそのままお使いいただけます。)
　　　
ショッピングカート内で「amazon payでお支払」を選択し
「amazon pay」ボタンをクリックします。
　　　↓
「amazon pay」のページに移りますので
Amazonアカウントでログインします。
　　　↓
情報をお確かめのうえ「注文を確定する」ボタンをクリックします。
(Amazonポイントは付与されませんのでご注意ください。)
　　　↓
当方よりメールにてご案内させていただいたうえ
ご配送させていただきます。

返品交換について

商品到着後3日以内にご連絡下さい。
（これを過ぎますと返品交換には応じかねます。）
返品交換はキズや汚れなどの不良品に限らせて頂きます。
（未使用品に限ります。）
但し洗い加工特殊加工生地の特性によるシワムラや
レザー製品特有のキズシワムラなどの表情や
古い資材により製作された商品のキズ汚れ等は
一点一点の個性と風合いとしてご理解ください。

不良品の場合は、良品とご交換させていただきます。
ご交換できるお品物がご用意できない場合は
決済のキャンセルまたはご指定の口座へのお振込みにて
ご返金させていただきます。

サイズが合わないイメージと違う注文を間違えたなど
お客様のご都合での返品交換は
お受けできませんのでご了承ください。
(※同一商品のサイズ交換につきましては
当店に在庫がある場合のみ承ることは可能です。
その際の送料はお客様のご負担となります。)

画像と実物直視時の色合いや色味が
スマートフォンやパソコンのブラウザーやモニター
撮影時の天候や光量により異なることがございますので
色合いや色味が画像と違うという理由での
返品交換はお受けできませんのでご了承ください。

お客様の責任でキズや破損汚れが生じた場合の
返品はお受けできませんのでご了承ください。

領収書について

＜代金引換でお支払の場合＞
お荷物に添付の送り状が「送り状兼領収書」となります。
(※配送先としてご指定頂いたお名前が領収書に
印字されます。宛名の変更はできません。)

＜代金引換以外でお支払いの場合＞
各種ご利用明細が領収書の代わりとなります。
別途領収書をご希望の場合は
ご注文時カート内の備考欄にご記載下さい。
商品発送時に同梱致します。
(※但し書きには決済方法が記載されます。)

ＡＬＰＯＡ

〒562-0035
大阪府箕面市船場東1-9-6
南側1F
TEL&FAX : 072-744-7739
mail : info@alpoa.jp

＜OPEN＞
12:00～19:00 　(平日)
11:00～19:00 (土日祝)

＜CLOSE＞
木曜日
(祝日は営業※)

※祝日営業の代休日や臨時休業日は
blogにてご確認くださいませ。
blog : http://alpoa.exblog.jp